عن الترجمة وصناعة المحتوى، العلوم والأدب والإدارة