A curated look and listen to some obscure singers from the mid-20th century