Analyzing media texts through literary lenses