Comedian Shane Mauss goes out on a limb with scientists to explore the tree of life and how it has shaped and been shaped by our world