Infamy is a scripted podcast chronicling the lives of the underworld’s most infamous