Two longtime friends and Pokémon fans play every game, gym by gym.