The dunk that launched a sneaker war. The first woman to throw down. These and more are the stories of ESPN's podcast mini-series.