This is based on Sanskrit Subhasitani.