Led by James Naughtie, a group of readers talk to acclaimed authors about their best-known novels