BEEF creator and showrunner Lee Sung Jin leads intimate discussions about the journey from page to screen — including prime cuts read by the stars.