Bandsplain is a show where host Yasi Salek invites experts to explain cult bands and iconic artists—and why people love them.