Jordan Lee and the Milwaukee Journal Sentinel’s Piet Levy plug into Milwaukee’s music scene – concert announcements, new releases, local artists breaking out and more.